福野泰介の一日一創 - create every day

おさかな&温泉マップ北海道 国際版! Welcome to W3C TPAC in Sapporo!

2015/10/26
#web #opendata #TPAC2015 #event 

北海道オープンデータハッカソンで作成した「バスで行く!旬なお魚・温泉マップ」を国際化!
英語を基本に、詳細リンク先も翻訳を通すようにしてみました。


国際版、バスで行く!旬なお魚・温泉マップ、OSAKANA Map in Hokkaido

Google翻訳を通すリンクは、下記のようにとってもシンプル!
http://translate.google.com/translate?&langpair=en|ja&hl=en&u=[URL]

ついでに、本ブログ「福野泰介の一日一創」も翻訳対応してみました。
全言語をいれるとスマホで見た時はみ出してしまったので、特定言語に絞って対応。
ウェブサイト翻訳ツール」 - こちらも簡単!


ホッケ、北海道お魚データベースによると北海道ではいつでも食べられる!


シシャモ、北海道お魚データベースによるこちらは10月11月限定のレア!
旬なお魚、探してみるのも楽しいですね!
ちなみに右側、北海道の人が「サラダ」と呼ぶもの。「やきとり」の認識もおもしろいので聞いてみると楽しいです。
Enjoy Hokkaido!


W3C TPAC in Sapporo、スタートです!

Tweet
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
この作品は「Creative Commons — CC BY 4.0」の下に提供されています。
CC BY 福野泰介 - Taisuke Fukuno / @taisukef / high-res profile image