Proj4jsという測位系変換ライブラリを使い、静岡県で使われている座標系から世界測位系へと変換します。
富士山ビューポイントを変換してみて、だいたいあってそうでしたが、まだおかしいかもしれません。ご指摘いただければうれしいです。
「ふじのくにオープンデータカタログ」