Polytechnic is the school like KOSEN. The joint event was held in Japan!
昨年夏に高専生がシンガポールへ行き、チーム組成、オンラインでのミーティングを重ね、今回は日本に集合し、最終プレゼンテーション。
高専理事長賞は誰の手に！？
Students of Singapore and Japan made their business plan with technologies. They presented them final plan today! Who's winner?
みんなで記念撮影。シンガポール、ポリテクニックの学生と先生、日本の高専生と関係の先生。
Memorial photo with Singapore and Japan.
Welcome to Japan from Singapore!
Kosen-Joint Politechnics Strat-up Programme - Tokyo Session -
プロジェクトテーマは、スマートシティへの応用技術、Applied Technology for Smart City
最終日、審査はこちら3人！
舞鶴高専出身、さくらインターネット社長の田中さん、高専機構理事長の谷口さん、そして、jig.jp 福野！
Judges are Mr. Tanka, president of Sakura Internet, Mr. Taniguchi, president of Kosen, and jig.jp me.
IoTピルボックス、memoLIVE！
本イベントはすべて英語。3人のシンガポールポリテクニック学生と3人の高専生によるチーム、5チーム！
プレゼンもシンガポール、日本、それぞれから最低1名は発表とするルール。
memoLIVE is a plan to provide the IoT pillbox.
ESP8266を使った、IoTピルボックスのプロトタイプ！
Using ESP8266!
高齢者による脱水症状を防ぐIoT水筒。
oT water bottle which prevents dehydration by elderly people.
急増する糖尿病患者に対するお互い助け合うサービス。
Service to help each other for rapidly increasing diabetes patients.
高齢者向けのサービスが人気でした。高齢者市場規模でいえばシンガポールと日本は桁違い。
世界最先端の高齢化社会日本はシンガポール学生にも魅力的に見えるのでしょう。日本としてもグローバル化のきっかけをつかめるのは大きく、相性は抜群！
ervices for elderly people were popular. Singapore and Japan are orders of magnitude in terms of the market size for the elderly.
The world's leading-edge aging society Japan looks attractive to Singaporean students. As Japan, it is great to grasp the trigger for globalization, so this combination is outstanding!
脳波を使った認知症対策、BRAINHELTH、高専機構理事長賞！
Dementia measures using brain waves, BRAINHELTH, KOSEN President's Award!
糖尿病患者向けの互助サービス、neto、さくらインターネット賞！
Mutual support service for diabetics, neto, Sakura Internet Award!
IoT水筒による脱水症状を防ぐサービス、REVITAL、jig.jp賞！
Service to prevent dehydration by IoT water bottle, REVITAL, jig.jp award!
jig.jp賞の賞状！（副賞は IchigoJam キットとキーボード、教科書セット英語版）
jig.jp award! (Prize: IchigoJam kits, keybords and texts in English)
IchigoSodaによるIoTや、VRアプリのデモで学生と交流。
I interacted with students in IoT and VR app demos by IchigoSoda.
スマホVR、なんとDAISOで発見、500円！
I found the smartphone VR in the shop, DAISO. It's only 500 yen!
外に向けた窓があるので、スマホMR、スマホARにも対応。
It has a window to show outside, so you can use as smartphone MR and AR also!
未来を見たい WebMegane。ひとまず1秒過去を見るメガネをつくってみました。
機械学習を使って、未来が見えるメガネづくりへの挑戦の元データにもどうぞ！
I want to see the future by WebMegane. I tried to make glasses to see the past for a second.
Please use the original data of the challenge to make glasses that see the future using machine learning!
「delayglass - WebMegane」 src on GitHub in JavaScript
先日、IchigoSodaを伝授にいった佐世保高専の校長先生と！
With teh principal of Sasebo KOSEN, where I teached IchigoSoda!
「高専生から中学生へ「はじめてのプログラミング、はじめてのIoT」 / 佐世保高専での学び」IchigoSoda at Sasobe
クリエイティブでインターナショナルに、なればなるほど楽しくなること、すべての高専生に伝えたい！
I want to communicate to all the college students that creative and international become more fun!
何か創れば、誰かに伝えたくなる、英語でも！
If you create something you want to tell that to someone, even in English!
Fri Night
