
「MailDecoder」 src on GitHub
この謎文字を復元するツールができた!上のテキストボックスに貼り付けるだけ。サーバーなどには送信されないつくりになっていることをプログラムで確認できます。
「MailDecoder on GitHub」
Denoでも使える、JavaScript(ES modules)によるピュアな実装。

「QuotedPrintable」
バイナリのテキスト化の一種、QuotedPrintableをピュアなJavaScriptで実装。

「JIS」
有名なSJISは、JISをシフトしたものなので、SJISを使ってエンコード、デコードを実装。変換関数は、オープンソース encoding.js の一部を使用している。
一旦整備してしまえば、いろいろと使い回せて便利!
メールの歴史は古く、日本語対応するために文字コードとして
Fri Night